DISCOTHEQUE / DEEJAY HISTORY PROFESSOR
!! No one of worldwide DJs risked its life to play USA-R&B-Dance music in '70 as YahuDeej@y did !! Most persecuted DJ in '70 communist regime Poland !! |
‘deejays aren't great because of their technique,
they are great because of their passion.’ Yahu Pawul
they are great because of their passion.’ Yahu Pawul
!! NIE jestem już dostępny
- nie chce mi się :-))))) !!
materiał historyczny :-)))))))
Yahu Pawul
Działający w branży dyskotekowej i deejayskiej od początku czyli od 1970 roku, niezwykle doświadczony, z zasobem ogromnej, unikalnej wiedzy, kontaktów i umiejętności. Sprowadzał do Polski największe gwiazdy muzyki tanecznej / POP i profesjonalnie organizował im tu występy oraz opiekę. Działo się to wtedy kiedy jeszcze mało kto (za wyjątkiem paru oszustów, szwindlarzy i naciągaczy) miał o tym prawidłowe i zawodowe pojecie.
___________________________________
REFERENCES / REFERENCJE
list of the gigs I organised and did in Poland as same as deejays - artists - agencies reactions / opinions / references about:
___________________________________
1.) dj sector 5 manager
----- Original Message -----
From: thomas@club-heroes.com
To: y@hu
Sent: Monday, January 20, 2003 10:03 AM
Subject: DJ Sector 5
Dear Yahu.
Great organisation. DJ Sector 5 is very happy.
Thank you and I hope for another gigs organised together
Thomas Dobler
From: thomas@club-heroes.com
To: y@hu
Sent: Monday, January 20, 2003 10:03 AM
Subject: DJ Sector 5
Dear Yahu.
Great organisation. DJ Sector 5 is very happy.
Thank you and I hope for another gigs organised together
Thomas Dobler
2.) ian van dahl manager
----- Original Message -----
From: Hugo Foets hugo@king-is.be
To: BA POLAND Y@HU
Sent: Monday, January 27, 2003 11:24 AM
Subject: Re: IVD thank you!
Excelent organisation Yahu !
Thank you very much. Our artist Ian Van Dahl love the gig and your work for her.
Hugo
From: Hugo Foets hugo@king-is.be
To: BA POLAND Y@HU
Sent: Monday, January 27, 2003 11:24 AM
Subject: Re: IVD thank you!
Excelent organisation Yahu !
Thank you very much. Our artist Ian Van Dahl love the gig and your work for her.
Hugo
3.) noemi manager
----- Original Message -----
From: mike@AIRBASE-media.com
To: Y@HU
Sent: Sunday, February 23, 2003 10:11 PM
Subject: Re: NOEMI
Hi YAHU,
Everything looks brilliant and the organisationis was perfect. Thanks for the great time in Polen. We enjoyed the days and I`m looking forward to come in May. We arrived safty today. c-ya MIKE
From: mike@AIRBASE-media.com
To: Y@HU
Sent: Sunday, February 23, 2003 10:11 PM
Subject: Re: NOEMI
Hi YAHU,
Everything looks brilliant and the organisationis was perfect. Thanks for the great time in Polen. We enjoyed the days and I`m looking forward to come in May. We arrived safty today. c-ya MIKE
4.) dj astrid manager
----- Original Message -----
From: Leonieke Smit
To: 'Y@HU'
Sent: Thursday, March 13, 2003 9:58 AM
Subject: DJ Astrid
Hi Yahu,
How are you? I just wanted to let you know that Astrid and I really enjoyed our stay in Poland. Thanks again for your hospitality! We hope that Astrid can come back some time again. She was very enthusiastic about her gig and your organisation at the Silverclub. I am looking forward in hearing from you soon!
Kind regards, Leonieke
From: Leonieke Smit
To: 'Y@HU'
Sent: Thursday, March 13, 2003 9:58 AM
Subject: DJ Astrid
Hi Yahu,
How are you? I just wanted to let you know that Astrid and I really enjoyed our stay in Poland. Thanks again for your hospitality! We hope that Astrid can come back some time again. She was very enthusiastic about her gig and your organisation at the Silverclub. I am looking forward in hearing from you soon!
Kind regards, Leonieke
5.) woody van eyden
----- Original Message -----
From: Woody van Eyden (Clubbgroove Records)
To: Y@hu
Sent: Thursday, March 27, 2003 11:19 AM
Subject: hi
Hello yahu
I hope you are well. Thx for a great time with you and the rest of the crew. Thanks for your great work for us. Pls tell me a date that you would like to book dj Spacekid ( producer of Re-Flex ), as well as Shaun Baker. We can look into a September weekend for Alex and me in the Silverclub and in the club Bravo. Woody www.musicandartist.com www.clubbgroove.com
From: Woody van Eyden (Clubbgroove Records)
To: Y@hu
Sent: Thursday, March 27, 2003 11:19 AM
Subject: hi
Hello yahu
I hope you are well. Thx for a great time with you and the rest of the crew. Thanks for your great work for us. Pls tell me a date that you would like to book dj Spacekid ( producer of Re-Flex ), as well as Shaun Baker. We can look into a September weekend for Alex and me in the Silverclub and in the club Bravo. Woody www.musicandartist.com www.clubbgroove.com
----- Original Message -----
From: bonito bonito@trak-music.com
To: SILVERCLUB (Yahu)
Sent: Monday, April 7, 2003 8:13 PM
Subject: thank you
Hey papa yahu
You did super work and gig for us. I dream more like this in my career.
I'll tell other about you and club !
bonito
Trak Music OEG, Dr.Neugebauerstr.21, A-2100 Korneuburg
Tel/Fax +43 (0) 2262 / 64332, Mobil: +43 (0) 676 / 580 68 48
bonito@trak-music.com watch out for: www.trak-music.com
From: bonito bonito@trak-music.com
To: SILVERCLUB (Yahu)
Sent: Monday, April 7, 2003 8:13 PM
Subject: thank you
Hey papa yahu
You did super work and gig for us. I dream more like this in my career.
I'll tell other about you and club !
bonito
Trak Music OEG, Dr.Neugebauerstr.21, A-2100 Korneuburg
Tel/Fax +43 (0) 2262 / 64332, Mobil: +43 (0) 676 / 580 68 48
bonito@trak-music.com watch out for: www.trak-music.com
7.) caba kroll
----- Original Message -----
From: Caba Kroll
To: yahudeejay@inetia.pl
Sent: Monday, May 5, 2003 4:43 PM
Subject: AW: SilverClub Poland
Thank you for all your super organisation Yahu for club Bravo Gliwice and sliverclub Bielsko. See you at DJ Meeting my friend ! Caba
From: Caba Kroll
To: yahudeejay@inetia.pl
Sent: Monday, May 5, 2003 4:43 PM
Subject: AW: SilverClub Poland
Thank you for all your super organisation Yahu for club Bravo Gliwice and sliverclub Bielsko. See you at DJ Meeting my friend ! Caba
8.) dj 666 / 666 manager
----- Original Message -----
From: mike@AIRBASE-media.com
To: Y@HU
Sent: Monday, May 05, 2003 7:53 AM
Subject: Mike / 666
Hi YAHU,
I would like to thank you again for the fantastic weekend and the crazy night at silverclub, and thanks for calling the limo driver. I really looking forward to meet you guys in Germany. Please check with Marek your idea with the resident DJ 666. You are so friendly person. It's a honor for me to cooperate with a guy like you Yahu, with so many experience in this business. c-ya MIKE
From: mike@AIRBASE-media.com
To: Y@HU
Sent: Monday, May 05, 2003 7:53 AM
Subject: Mike / 666
Hi YAHU,
I would like to thank you again for the fantastic weekend and the crazy night at silverclub, and thanks for calling the limo driver. I really looking forward to meet you guys in Germany. Please check with Marek your idea with the resident DJ 666. You are so friendly person. It's a honor for me to cooperate with a guy like you Yahu, with so many experience in this business. c-ya MIKE
9.) jens of 4 clubbers
----- Original Message -----
From: "Jens Kindervater" jens_kindervater@alphabetcity.de
To: "Y@HU" yahudeejay
Sent: Monday, June 03, 2003 9:53 AM
Subject: Re: silverclub gig
Thank you for great weekend at silverclub yahu.
Beer was great and too much. Next time you'll drink same in Germany.
Jens
From: "Jens Kindervater" jens_kindervater@alphabetcity.de
To: "Y@HU" yahudeejay
Sent: Monday, June 03, 2003 9:53 AM
Subject: Re: silverclub gig
Thank you for great weekend at silverclub yahu.
Beer was great and too much. Next time you'll drink same in Germany.
Jens
666 + Yahu and Radio Planeta deejay
10.) africa islam manager
----- Original Message -----
From: Sw4max@aol.com
To: yahudeejay
Sent: June 23, 2003 12:56 PM
Subject: Re: silverclub
Hi yahu,
Afrika told me that all what you've done for him in these two gigs in Poland is EXCELLENT !
Greetings Stefanie
From the desk of:
Stefanie Severin-Wegmann, PUNKT Management Office
Fon: +49 (2572) 209324, Fax: +49 (2572) 209323.
Mobil: +49 (171) 4011837, EMail: stefanie@booking-punkt.de
From: Sw4max@aol.com
To: yahudeejay
Sent: June 23, 2003 12:56 PM
Subject: Re: silverclub
Hi yahu,
Afrika told me that all what you've done for him in these two gigs in Poland is EXCELLENT !
Greetings Stefanie
From the desk of:
Stefanie Severin-Wegmann, PUNKT Management Office
Fon: +49 (2572) 209324, Fax: +49 (2572) 209323.
Mobil: +49 (171) 4011837, EMail: stefanie@booking-punkt.de
10a.) africa islam / mr x
----- Original Message -----
From: AFRIKAZULUONE1@aol.com
To: yahudeejay
Sent: June 23, 2003 12:14 AM
Subject: (Kein Thema)
Yo! Yahu.
That was great man. I want more. I want be back to Bravo and silverclub again. Told to Wes about. He is interested come together with me ! Africa
From: AFRIKAZULUONE1@aol.com
To: yahudeejay
Sent: June 23, 2003 12:14 AM
Subject: (Kein Thema)
Yo! Yahu.
That was great man. I want more. I want be back to Bravo and silverclub again. Told to Wes about. He is interested come together with me ! Africa
Bonito, Yahu and Trooper
11.) steve murano
To: yahudeejay
Sent: June 23, 2003 12:14 AM
Subject: bravo
Thank you Yahu for excelent organisation at Bravo Poland.
Steve
Sent: June 23, 2003 12:14 AM
Subject: bravo
Thank you Yahu for excelent organisation at Bravo Poland.
Steve
12.) kosmonova
To: yahudeejay
Sent: July 8, 2003 12:14 AM
Subject: yahu polen
You did good work for me at silverclub. You're the best. Definitely we have to work with this idea STAR DJ RESIDENCY. You are good person for this !
K4@Work, Sezai Simsek, Roermonder Str. 49, 41379 Brüggen, Germany
http://www.k4atwork.de/ Mobile: 0173/8170597, Fax: 02163 / 500 468
Sent: July 8, 2003 12:14 AM
Subject: yahu polen
You did good work for me at silverclub. You're the best. Definitely we have to work with this idea STAR DJ RESIDENCY. You are good person for this !
K4@Work, Sezai Simsek, Roermonder Str. 49, 41379 Brüggen, Germany
http://www.k4atwork.de/ Mobile: 0173/8170597, Fax: 02163 / 500 468
13.) reeloop / kaylab
----- Original Message -----
From: Oliver Klitzing
To: Y@HU
Sent: Monday, July 21, 2003 1:51 PM
Subject: Re: *STARS MANAGER*
hi y@hu,
thank you for the good service last weekend.
unfortunately i felt asleep at vienna airport, so i didn't make it
to do the interview. but i promise to do during this week.
greetz oliver
From: Oliver Klitzing
To: Y@HU
Sent: Monday, July 21, 2003 1:51 PM
Subject: Re: *STARS MANAGER*
hi y@hu,
thank you for the good service last weekend.
unfortunately i felt asleep at vienna airport, so i didn't make it
to do the interview. but i promise to do during this week.
greetz oliver
14.) beatfactory
---- Original Message -----
From: Oliver Swab
To: 'Y@HU'
Sent: Friday, September 05, 2003 4:33 PM
Subject: oliver swab of BEATFACTORY
hallo y@hu,
I'm back in germany.
Thank you for your support and your work in poland.
It was a very nice day/night. It was nice to meet you.
So let's get ready to rumble for the future.....
OLIE
My contact for you:
Blank Promotion, Oliver Swab, Birkig 27,
91564 Neuendettelsau, Germany
0049 9874 50 70 46 (tel), 0049 9874 50 70 47 (fax),
0049 171 21 25 390 (mobil), my internet: www.oliverswab.de
From: Oliver Swab
To: 'Y@HU'
Sent: Friday, September 05, 2003 4:33 PM
Subject: oliver swab of BEATFACTORY
hallo y@hu,
I'm back in germany.
Thank you for your support and your work in poland.
It was a very nice day/night. It was nice to meet you.
So let's get ready to rumble for the future.....
OLIE
My contact for you:
Blank Promotion, Oliver Swab, Birkig 27,
91564 Neuendettelsau, Germany
0049 9874 50 70 46 (tel), 0049 9874 50 70 47 (fax),
0049 171 21 25 390 (mobil), my internet: www.oliverswab.de
15.) dj tom & yanou dj team
----- Original Message -----
From: BEATZONLY@aol.com
To: 'Y@HU'
Sent: October 20, 2003 4:33 PM
Subject: YANOU DJ TEAM
Yahu my friend.
My best thank you and congratulations so fucking great work you did for us in Polen.
We must work together in the future. Let's talk about. Tom
From: BEATZONLY@aol.com
To: 'Y@HU'
Sent: October 20, 2003 4:33 PM
Subject: YANOU DJ TEAM
Yahu my friend.
My best thank you and congratulations so fucking great work you did for us in Polen.
We must work together in the future. Let's talk about. Tom
16.) shaun baker
----- Original Message -----
From: "Shaun Baker"
To: "Y@HU "
Sent: Monday, November 17, 2003 1:26 PM
Subject: Shaun.
Hi Yahu,
Thanks for a great time. Never before met such a professional service !
Regards. Shaun Baker.
Music Unlimited / A & B Studios
Shaun Baker, Dr.Grasso Str.27, 33104 Paderborn, Germany
Tel:+49(0)5254 942069, Fax:+49(0)5254 931634,
E-Mail: santoshi@gmx.de Homepage: www.dj-shaunbaker.com
From: "Shaun Baker"
To: "Y@HU "
Sent: Monday, November 17, 2003 1:26 PM
Subject: Shaun.
Hi Yahu,
Thanks for a great time. Never before met such a professional service !
Regards. Shaun Baker.
Music Unlimited / A & B Studios
Shaun Baker, Dr.Grasso Str.27, 33104 Paderborn, Germany
Tel:+49(0)5254 942069, Fax:+49(0)5254 931634,
E-Mail: santoshi@gmx.de Homepage: www.dj-shaunbaker.com
17.) kate ryan manager
----- Original Message -----
From: Michael Vetters
To: yahudeejay
Sent: Tuesday, January 20, 2004 6:16 PM
Subject: FW: StarsManager Poland - Kate Ryan gig
Dear Yahu,
Thank you for organisation. Kate told me she is very happy and that was one
of the best her gig ever ! We can do the shows in the future.
Best regards, Michael
Michael Vetters
Coordination officermichael@2brains.be
2brains entertainment group,
Oude Leuvensebaan 75c, B-3460 Bekkevoort, Belgium
T: +32 13 530045, F: +32 13 530046,
www.2brains.be www.kateryan.be www.feverdance.be
From: Michael Vetters
To: yahudeejay
Sent: Tuesday, January 20, 2004 6:16 PM
Subject: FW: StarsManager Poland - Kate Ryan gig
Dear Yahu,
Thank you for organisation. Kate told me she is very happy and that was one
of the best her gig ever ! We can do the shows in the future.
Best regards, Michael
Michael Vetters
Coordination officermichael@2brains.be
2brains entertainment group,
Oude Leuvensebaan 75c, B-3460 Bekkevoort, Belgium
T: +32 13 530045, F: +32 13 530046,
www.2brains.be www.kateryan.be www.feverdance.be
18.) dj novus of groove coverage
----- Original Message -----
From: Suprime Booking (Office Groove Coverage/Dj Novus)
To: 'Y@HU'
Sent: Monday, February 23, 2004 1:50 PM
Subject: Last Saturday
Dear Yahu,
Last Saturday was really nice to meet you. Everything was okay and I will tell this to everyone. You do great work and this everyone should know about you in this business. I hope stay in touch and can do further things in the future. Mit freundlichen Grüßen / With friendly regards
Markus Suprime Booking
Suprime Booking (Office Dj Novus/Groove Coverage)
Office: 0049-871-97471501, Fax: 0049-871-97471502,
From: Suprime Booking (Office Groove Coverage/Dj Novus)
To: 'Y@HU'
Sent: Monday, February 23, 2004 1:50 PM
Subject: Last Saturday
Dear Yahu,
Last Saturday was really nice to meet you. Everything was okay and I will tell this to everyone. You do great work and this everyone should know about you in this business. I hope stay in touch and can do further things in the future. Mit freundlichen Grüßen / With friendly regards
Markus Suprime Booking
Suprime Booking (Office Dj Novus/Groove Coverage)
Office: 0049-871-97471501, Fax: 0049-871-97471502,
19.) voodoo & serano
----- Original Message -----
From: Tommy Serano
To: 'Y@HU'
Sent: Monday, April 19, 2004 1:04 PM
Subject: AW:
hello mr. y@hu,
Thank´s for the pictures CD and many thanks for a perfect organization !!!!
Take care. Tommy Serano
SERANO MEDIA, TOMMY SERANO ,
ROTDORNWEG 14 , 94405 LANDAU , GERMANY
PHONE: +49 (0) 9951 599530, FAX: +49 (0) 9951 599530,
serano@t-online.de www.voodooandserano.com
From: Tommy Serano
To: 'Y@HU'
Sent: Monday, April 19, 2004 1:04 PM
Subject: AW:
hello mr. y@hu,
Thank´s for the pictures CD and many thanks for a perfect organization !!!!
Take care. Tommy Serano
SERANO MEDIA, TOMMY SERANO ,
ROTDORNWEG 14 , 94405 LANDAU , GERMANY
PHONE: +49 (0) 9951 599530, FAX: +49 (0) 9951 599530,
serano@t-online.de www.voodooandserano.com
20.) in-grid manager
----- Original Message -----
From: emma.iovino@cockanear.it To: Y@HU
Sent: Monday, May 31, 2004 12:46 PM
Subject: Re: in-grid at silverclub
Dear Yahu.
In-Grid and Marco are excited how gig was organised and all the rest. She say thank you to you and I say thank you also that you care for my artist so professional way. I would like all agents / manager work like you for us. If you want to book any gigs then you're as our number one manager in Poland. Do not forget send us all the pictures of the gig your webmaster did. Emma.
---------------------------------
Cock an Ear Productions S.a.s.,
Via Gandazzi 53, 43029 Cazzola di Traversetolo (PR), Italy
Tel +39 0521 342470, Fax +39 0521 31206
From: emma.iovino@cockanear.it To: Y@HU
Sent: Monday, May 31, 2004 12:46 PM
Subject: Re: in-grid at silverclub
Dear Yahu.
In-Grid and Marco are excited how gig was organised and all the rest. She say thank you to you and I say thank you also that you care for my artist so professional way. I would like all agents / manager work like you for us. If you want to book any gigs then you're as our number one manager in Poland. Do not forget send us all the pictures of the gig your webmaster did. Emma.
---------------------------------
Cock an Ear Productions S.a.s.,
Via Gandazzi 53, 43029 Cazzola di Traversetolo (PR), Italy
Tel +39 0521 342470, Fax +39 0521 31206
21.) Jan Wayne
To: "Y@HU"
Sent: Monday, July 12, 2004 3:39 PM
Subject: Re: YAHU POLAND
Hello Yahu,
Many thanks for the nice days in Poland and the very kind words you wrote in your mail and your article! It was a big pleasure for me, being in your country and playing in discotheque SilverClub.
As you can imagine I played in hundreds of clubs across Europe, but there are only a couple who are definitely in the "first class"- SilverClub gig organized by you is one of them for sure. The whole gig including transfer, accommodation and financial, was organized absolutely professional and the personal contact to you, was very very friendly.
I never felt like a stranger in the club and that is important for a good gig! Also the audience was in a pretty good mood and so it was pretty easy for me. You made all the nice things I heard about DJing in Poland come true! It was a fantastic party! I can't understand what a few people are talking and writing about the club and your person bad words as well. But you shouldn't worry about it ...
I'll tell everybody about my nice experience. If I or Auenland Events (my agency) can help you in bookings with other colleagues - just let us know. We'll do anything possible for you. Kind regards from Germany Jan Wayne from the desk of info@janwayne.de www.janwayne.dj
Sent: Monday, July 12, 2004 3:39 PM
Subject: Re: YAHU POLAND
Hello Yahu,
Many thanks for the nice days in Poland and the very kind words you wrote in your mail and your article! It was a big pleasure for me, being in your country and playing in discotheque SilverClub.
As you can imagine I played in hundreds of clubs across Europe, but there are only a couple who are definitely in the "first class"- SilverClub gig organized by you is one of them for sure. The whole gig including transfer, accommodation and financial, was organized absolutely professional and the personal contact to you, was very very friendly.
I never felt like a stranger in the club and that is important for a good gig! Also the audience was in a pretty good mood and so it was pretty easy for me. You made all the nice things I heard about DJing in Poland come true! It was a fantastic party! I can't understand what a few people are talking and writing about the club and your person bad words as well. But you shouldn't worry about it ...
I'll tell everybody about my nice experience. If I or Auenland Events (my agency) can help you in bookings with other colleagues - just let us know. We'll do anything possible for you. Kind regards from Germany Jan Wayne from the desk of info@janwayne.de www.janwayne.dj
21a.) Jan Wayne
To: "Y@HU"
Sent: Friday, July 09, 2004 3:13 PM
Subject: AW: YAHU POLAND
Hi Y@hu,
There was a lot work on my table the last weeks, so please excuse me, for being that late with a short response for the gig of DJ Jan Wayne which you have organized for Auenland Events. Everything worked out very good, the payments, the tourmanagment and everything else. Therefore we have to say thank you very much!!
Maybe know it already. Auenland has two new Chartacts in Germany: Florida Inc. and Hot Banditoz. If they are succesful in Poland too, we love to work with you again. And Jan Wayne will come to Silverclub whenever you want to.
Sent: Friday, July 09, 2004 3:13 PM
Subject: AW: YAHU POLAND
Hi Y@hu,
There was a lot work on my table the last weeks, so please excuse me, for being that late with a short response for the gig of DJ Jan Wayne which you have organized for Auenland Events. Everything worked out very good, the payments, the tourmanagment and everything else. Therefore we have to say thank you very much!!
Maybe know it already. Auenland has two new Chartacts in Germany: Florida Inc. and Hot Banditoz. If they are succesful in Poland too, we love to work with you again. And Jan Wayne will come to Silverclub whenever you want to.
Best regards
rudi druve, auenland events gmbh
mühlenweg 2, 23863 bargfeld-stegen
tel +49-4532-48780, fax +49-4532-983810
rudi druve, auenland events gmbh
mühlenweg 2, 23863 bargfeld-stegen
tel +49-4532-48780, fax +49-4532-983810
22.) Lutricia McNeal
----- Original Message -----
From: European Talent Broker AB
To: Y@HU
Sent: Sunday, July 18, 2004 5:38 PM
Subject: Re: yahu poland -
All went very well (thanks you Yahu) with Lutricia McNeal show in Poland, you can always use me as a reference. I can write or tell to anybody how high / TOP level of professionalism you represent.
Best regards
European Talent Broker AB
Lars Telbrant
HQ Phone: +46-8-735 8650, HQ Fax: +46-8-594 722 15
e-mail: telbrant@europeantalent.se webpage: www.europeantalent.se
From: European Talent Broker AB
To: Y@HU
Sent: Sunday, July 18, 2004 5:38 PM
Subject: Re: yahu poland -
All went very well (thanks you Yahu) with Lutricia McNeal show in Poland, you can always use me as a reference. I can write or tell to anybody how high / TOP level of professionalism you represent.
Best regards
European Talent Broker AB
Lars Telbrant
HQ Phone: +46-8-735 8650, HQ Fax: +46-8-594 722 15
e-mail: telbrant@europeantalent.se webpage: www.europeantalent.se
___________________________________
___________________________________
PEŁNA PRAWDA O YAHU PAWUL:
OFERTA SPECJALNA !!
- unikalne wykłady ze światowej historii dyskotek i deejayów: http://yahudeejay1970.blogspot.com/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz